TRANSLATION PROCEDURES: A DIDACTIC PERSPECTIVE.

Starting with the obvious need in translation teaching for a clear picture of translation procedures, this article discusses the concepts of strategy, method, and technique and proposes the use of mode as a procedural device for dealing with content, intention, and cultural requirements. Specificall...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Publicado en:Perspectives: Studies in Translatology Vol. 12; no. 3; pp. 194 - 208
Autor principal: Superceanu, Rodica
Formato: Artículo
Publicado: Taylor & Francis Ltd 2004
Materias:
Acceso en línea:Ver este registro en EBSCOhost
Descripción
Sumario:Starting with the obvious need in translation teaching for a clear picture of translation procedures, this article discusses the concepts of strategy, method, and technique and proposes the use of mode as a procedural device for dealing with content, intention, and cultural requirements. Specifically, the article defines the concepts and correlates their occurrence with the phases and stages of translation, thus offering suggestions for the accommodation of procedures in training syllabuses.